Bullfighting in The Red Sea – Toreando en El Mar Rojo

A new painting from the “Toroscapes” series. As always, a mixed technique between classical art (in this case pastel chalk) and digital art for some special effects.

In this one the bullfighter seems to stand in the middle of a Red Sea… and the bull seems to be a little bit scared by that Red Sea… doubting if it should enter it?

Well, I haven;t got a clue if bulls can swim!

Toroscape 59 – by Miki

Un nuevo cuadro de la seria “Toroscapes”. Como siempre el resultado de una técnica mixta incluyendo arte clásico (tizas de pastel aquí) y arte digital para  efectos especiales.

En este cuadro el torero se parece estar en el centro de un Mar Rojo… y el toro casi se parece como si tenga miedo de entrar en el mar… bueno, no tengo ni una idea si los toros saben nadar!  🙂

 

And if somebody is interested in buying a Giclee print of this painting, it is available in different sizes and on many different supports in my FAA Gallery here:

Si alguien quiere comprar un Giclee print de este cuadro, se puede hacer directamente online en mi FAA Galería aquí:

Sell Art Online

Lost in Light – Perdidos en la Luz

Lost in light and dust… this is what I tried to represent in my newest bullfight painting. The bullfighter, almost a ghost, behind his cape.. and the bull, almost disoriented, blind fighting against all these elements…

Just another bullfight artwork for people who, like me, love the yellow and pink cape.. and for the tenderest souls, who like bullfight, but don’t like blood. Among my clients quite often I hve some asking me:

“we want to buy one of your bullfight paintings… do you have any without blood?””

Toroscape 55 – by Miki

(Pastel and Digital Art – Pastel y Arte Digital)

Perdidos en la luz y el polvo… eso es lo que he tratado de ensenar en mi ultimo cuadro taurino. El matador, casi un fantasma detrás de la capa.. y el toro, casi desorientado, ciegamente luchando contra todos los elementos.

Una pintura para los aficionados de la capa amarillo y rosa, como yo. Tambien para los almas mas tiernas,  losque aman la corrida, pero quienes no quieren ver sangre. Encunetro a muchos de esos dentro de mis clientes. me dicen:

“Queremos comprar un cuadro taurino suyo.. tiene algún sin sangre?”

 

And if somebody is interested in buying a Giclee print of this painting, it is available in different sizes and on many different supports in my FAA Gallery here:

Si alguien quiere comprar un Giclee print de este cuadro, se puede hacer directamente online en mi FAA Galería aquí:

Sell Art Online

Arte Corrida

Eso es un facto:

tengo clientes para mi pintoras taurinas en el mundo entero. En sitios en cuales no te puedes imaginar que sepan lo que es una corrida de toros! Pero si que saben, y si que aman como yo pinto los toros y los toreros.

Pero…

si hay un pero.

Como puede ser, me pegunto, que hasta hoy nunca he vendido un pintura taurina a un español? Porque eso el la pura verdad. A parte de un calendario  que vendí a un Madrileño visitando una de mis exposiciones aqui en Andalucía,  jamas un español me compro un cuadro de toros!

Un cierto tiempo me decía a mi misma que ellos prefieren pinturas mas pesadas, mas clásicas. Pero eso es solo una parte de la verdad.. mezclados con tantas otras culturas, el gusto de los españoles cambia, se puede ver por ejemplo en el tipo de muebles que venden y compran hoy.

Así que eso no puede ser la única razón, Entonce que?

Puede ser que es porque siy francesa de origen? O porque soy una mujer?

No le se, y me da mucho pena. Vivo en España, amo España y quiero ver mi pintura vendida aquí… no dicen algo sobre los profetas que no lo son en su propia casa? Tal vez tenga que ver con eso…

Bueno, hay otra explicación posible. Todos mis sitios de pinturas son en ingles. Así que he decidido de crear un pequeño sitio de pinturas taurinas en español, y de escribir de vez en cuando en español en este blog. Sera lleno de errores, pero no importa. A ver si las cosas cambien. Soy une científica de corazón y alma, y necesito hacer experimentos. . reconocer el problema, analizarlo, pensar en soluciones y ponerlas en marcha. Cambiar los parámetros para ver si y como los cosas se mejoren…

 

He llamado mi nuevo sitio   www.artecorrida.com. Podéis echar un vistazo ya, pero todavía me queda mucho que hacer allí. Y lo siento por la publicidad arriba de la pagina, no se que hacer para que desaparezca!

Artisticamente y Aficionadamente

vuestra

Art Prints

If I have to die, I would like to fight to the end…

When I got up this morning and checked my mails, I had the wonderful surprise to get two great comments (from the same person though) on my Youtube bullfight paintings video. Normally when I see that there is some comment about my bullfight art, I first take a deep breath before I read it, being used to get insulted, you know,  “I haven’t got a soul, I should be thrown to the beast myself, etc…”, stuff like that. Of course, i also get the opposite mails, wonderful mails telling me hoe great my bullfight paintings are. And in fact I have a great circle of clients around the world. But still, I could do without these hate mails and comments.

 

Anyway, here they are, the words from today, written by tchetcheibiza :

This is one of the most brave things ever. Every one is afraid when a dog attack in the street, now imagine your self been face to face with this beautifull animal, the bull, like 500kg – 1ton of pure muscle and explosive energy, he can just run over you break your bones and smash you to the death. The rush of adrenalin would be incredible, the courage shown by those men are amazing. thumbs up, spanish finest!!”

and

“Let me ask something, Every one says: Is better die fighting than let them kill you. I think in this way too… if I have to die, I would like to fight to the end. So why in the fuck sake people are against bullfightings? The ox will be killed anyway if they dont use it on a bullfight. You all that are against this should stop eating meat. Most of animals for food are created without the adequate space,imagine yourself been born inside a prision just to when you grow up become food for some one.”

Man, Bull and Horse in Digital Light

Toroscape42S

An example of pure Digital Art. I do believe that the computer tools are very adequate to express artistically the vibrancy of the Fiesta. Unfortunately many people still think that Digital art is not Art at all. It happens to me quite often that some clients contact me, being interested in some digital bullfight painting, but when I tell them that these ones  are partly or totally digital art, they lose the interest.

But I must say that this happens above all in Europe. Over sea, especially in America and Canada, the people don’t care really what it is if they love it!

Anyway, this is a digital painting’ based on a wonderful photo taken by my French friend and bullfight lover Joel D. My special thanks goes to him for allowing me to use his photos.

I thought it might be interesting to see both art works close to each other, the photo and the painting!

Lundi 13 avril 2009 – Corrida de rejon

Rejon 1S

De nouveau, les arènes d’Arles sont pleines en cette matinée du dernier jour de la féria.
3 rejoneadores et leurs magnifiques montures vont nous régaler d’un superbe spectacle pendant près de 2h30. Bohorquez, Mendoza et Ventura ont offert ce qui est considéré comme un sommet dans l’art de la tauromachie à cheval, alternant grâce, élégance et émotion. J’espère que ces quelques photos sauront retransmettre le plaisir ressenti à la vue de ces ballets équestres.
J’emploie volontairement le terme de ballets équestres où le toro me semble n’être que le faire-valoir de cavaliers émérites mais il est impossible de rester insensible devant de tels mouvements où la complicité du cavalier et du cheval est portée au plus haut point. Mais si j’ai en mémoire la vision extraordinaire de chevaux semblant parfois défier seuls les toros, j’ai à l’inverse peu aimé la suerte qui consiste pour le rejoneador à déposer son chapeau entre les cornes du toro… Diversement apprécié par les aficionados, ce geste m’a semblé être de peu de respect pour un vaillant adversaire mais je manque d’objectivité, il est vrai que je ne suis pas grand amateur de ces corridas à cheval…

rejon 2S

rejon 3S

rejon 4S

Texte & Photos by Joël D.

Inauguration du nouvel atelier Toro – 1 –

2009 Toro Acrylic 04 S

by Miki, May 2009 – Acrylique sur toile, 100 x 50 cm

Enfin j’ai pu me remettre à la peinture sur toile! Depuis mon déménagement l’été dernier j’étais privée de mon atelier pour grands formats, et je trouvais réduite à peindre sur papier ou sur toiles miniatures. Non pas que je n’aime pas, non. J’adore le papier, surtout le beau papier beaux arts, c’est un immense plaisir de travailler dessus å l’aquarelle ou à la gouache. Mais bon, des fois, j’ai besoin d’avoir plus de place pour mes folies artistiques, et j’ai aussi besoin de sentir les pinceaux glisser sur la toile… c’est un sentiment tout autre que le papier, plus profond, plus physique. Alors voila, l’endroit convoité depuis des mois pour installer mon nouvel atelier est enfin acquierti, et je n’ai pas tardé une seconde pour me mettre au travail., les corridas étant bien sur LE thème idéal pour commencer. D’abord parce qu’une corrida en grand format çà rend plus justice à la majesté de la fiesta, et puis aussi parce que mes clients en veulent. Du Toro sur toile, c’est çà qu’ils préfèrent! A part les Anglais, qui eux restent fidèles aux peintures aquarelles plus délicates et plus pastels…

Bref, je viens de terminer 2 formats panoramiques verticaux… je suppose que cela ne s’appelle pas comme çà, alors si quelqu’un ici connait le vrai terme… j’adore ce genre de formats extrêmes, verticaux ou horizontaux. Pas toujours facile d’y mettre la corrida dedans, mais je crois que, dans les 2 cas cela m’a bien réussi… et non, je n’ai pas honte de me faire des compliments a moi-même!!!

Je présenterai le second la prochaine fois… si je n’oublie pas!

Dimanche 12 avril 2009 – Juan Jose Padilla rime avec alegria !

miura1

miura2

Après la pluie et la suppression de 3 corridas, la féria d’Arles est relancée avec une corrida de Miura, ces toros dont la réputation n’est plus à faire et même si certains affirment qu’ils se sont un peu assagis, ces magnifiques toros sont la garantie d’émotions fortes.
Sans mésestimer les qualités de l’andalou Rafaelillo et du bordelais Julien Lescarret, c’est surtout Juan Jose Padilla qui m’a impressionné. Le « cyclone de Jerez », ancien élève de l’école taurine de Cadix, avec ses rouflaquettes et ses cheveux en bataille, donnait tellement l’impression d’être heureux d’être là et vraiment, sa joie est communicative. Spécialiste des Miura, il a offert l’ensemble de son art, du travail à la cape, ample et avec temple, à la faena, sans oublier la pose de banderilles, avec un plaisir évident et ce plaisir partagé, on en avait bien besoin !

miura3

miura4

Chef de lidia, Padilla n’a pas manqué d’assumer son rôle lors d’une faiblesse de Lescarret et la qualité de sa prestation a pleinement justifié les oreilles accordées et sa sortie triomphale des arènes.
J’ai entendu certains dire qu’il savait aussi toréer le public. Si cela est vraiment le cas, je reconnais que ça a fonctionné avec moi, enthousiasmé que j’étais !

Les Miura sont restés fidèles à leur image de fougue et de force : en voyant le trou qu’une corne a fait dans les planches, on imagine avec frisson les dégâts d’une cogida infligée par un de ces fauves…

By Joel D.

miura5


Samedi 11 avril 2009 – Arles: La pluie s’invite à la féria !

corrida-pluie

Parole d’Arlésien, on n’a jamais vu ça ! 3 corridas vont être annulées à cause de la pluie…
Le samedi matin, la novillade est annulée pour ne pas abimer l’arène pour la corrida de l’après-midi. Je me faisais une joie de revoir El Juli que j’avais vu lidier à Séville. Hélas ! La corrida de l’après-midi est annulée et reportée au dimanche matin, à la place de la novillade reportée elle aussi…
La photo est prise le dimanche. Les parapluies ont remplacé les chapeaux et les éventails ! L’espoir sera de courte durée… Je ne verrai pas El Juli !
Point de règlement : une corrida peut être reportée, auquel cas les tickets sont toujours valides. Ce sera le cas des novillades reportées les week-end suivants. Par contre, une corrida purement et simplement annulée donne lieu à remboursement du ticket…
Piètre consolation pour les aficionados dont la frustration se calmera dans les bodegas : sangria, Tio Pepe ou autres boissons anisées ne seront malgré tout pas remplacées par le vin chaud !

By Joel D.

Bullfight online… ole!

mikismartvignette

I have opened

“Miki’s Mart”

my online shop, where you can buy on-line many different products featuring my bullfighting art work (and my other artwork too!):

Original paintings

Giclee prints

Calendars

Mugs

Greeting Cards

Posters

For the moment I have put on sale only about 30 products, but I will regularly add more. When you are interested in a product featuring one of my paintings which you have seen in one of my websites but not in Miki’s Mart, please drop me a line at

miki@goodaboom.com

Thanks for visiting anyway!

Previous Older Entries